Veja a matéria e o vídeo em:
(vídeo sem legendas - vou tentar resumir o que o Dr. diz e depois coloco aqui)
http://veja.abril.com.br/noticia/saude/especialista-tira-duvidas-sobre-a-otosclerose
OS TEXTOS NÃO SÃO FECHADOS:SE HOUVER ATUALIZAÇÃO COLOCAREMOS JUNTO À POSTAGEM ORIGINAL. PROCURAMOS PESQUISAR E DIVULGAR RECURSOS QUE POSSAM MELHORAR A ACESSIBILIDADE DOS SURDOS USUÁRIOS DA LÍNGUA PORTUGUESA NO BRASIL. ESTÃO À DISPOSIÇÃO LINKS DE TEXTOS E ASSOCIAÇÕES DE OUTROS PAÍSES REFERENTES AO NOSSO FOCO PRINCIPAL: SOMOS SURDOS E DEFICIENTES AUDITIVOS ORALISTAS E ORALIZADOS, PÓS LINGUAIS, QUE USAM PRÓTESES, IMPLANTES E OUTRAS AJUDAS TÉCNICAS. Logotipo:jvicttor E-MAIL soramires@gmail.com
quarta-feira, 31 de agosto de 2011
quarta-feira, 24 de agosto de 2011
Transcrição da fala em diversas situações para surdos e deficientes auditivos
Nossa amiga Diéfani, que morou e estudou nos Estados Unidos nos conta como um equipamento de transcrição da fala para texto pode facilitar nossa vida.
http://igualmentediferentes.com/2011/08/24/traducao-de-comunicacao-acessivel-em-tempo-real/
E aqui um artigo sobre o mesmo assunto:
http://www.spanish.hear-it.org/page.dsp?page=7298
http://igualmentediferentes.com/2011/08/24/traducao-de-comunicacao-acessivel-em-tempo-real/
E aqui um artigo sobre o mesmo assunto:
http://www.spanish.hear-it.org/page.dsp?page=7298
La tecnología puede mejorar los resultados de los encuentros virtuales
Asistir a una videoconferencia o a grandes reuniones puede suponer un problema para las personas con discapacidad auditiva. La solución está en el transcriptor de discurso a texto, o estenotipia informatizada.
Las videoconferencias pueden suponer un desafío para muchas personas con discapacidad auditiva, que en muchos casos dependen de la lectura de labios para obtener una mejor compresión. En una videoconferencia puede resultar difícil sacar provecho de esta habilidad, ya que en ocasiones puede haber interferencias como consecuencia de una mala señal, lo que puede provocar imágenes difusas o falta de sincronía entre la imagen y el sonido.  | |||||
| Una solución tecnológica |
| Una posible solución al problema es el llamado transcriptor de discurso a texto o estenotipia informatizada. El transcriptor escucha la videoconferencia y convierte el discurso en texto. Es una forma de subtitulación (legendagem) que se visualiza en una web de seguridad. La persona con discapacidad auditiva se sienta delante del ordenador(computador), y cuando comienza la reunión, puede leer los subtítulos(legendas) a través de una web segura. La estenotipia informatizada utiliza un teclado especial que procesa las palabras fonéticamente, es decir, reproduce el sonido (som) en lugar de la ortografía. Esto significa que se pueden escribir hasta 200 palabras por minuto, lo que proporciona al participante una traducción en tiempo real de lo que se está diciendo. Esta tecnología también puede usarse en otras circunstancias, por ejemplo, en conferencias. En estas ocasiones, el texto se puede mostrar en una pantalla(tela) grande, para que todos los asistentes puedan seguir lo que se dice. Emplear estenotipia informatizada es una forma de asegurarse de que exista una total accesibilidad para las personas con discapacidad auditiva en las grandes reuniones y las conferencias. |
terça-feira, 23 de agosto de 2011
FESTIVAL ASSIM VIVEMOS 2011
Caros amigos
Esperamos vocês no Festival Assim Vivemos, evento que deu origem ao Programa Assim Vivemos,
realizado em 2009.
Abraços, Lara Pozzobon.
Imagem desfocada de bonequinhos de papel recortados de mãos dadas, na cor laranja, sobre fundo verde limão.
Sobre a imagem: Ministério da Cultura e Banco do Brasil apresentam e patrocinam, Assim Vivemos, quinto Festival Internacional de Filmes Sobre Deficiência.
Com uma programação de filmes que ultrapassam barreiras, desmontam preconceitos, fazem pensar e divertem, dando novas perspectivas à questão da deficiência, o Festival Assim Vivemos tem se constituído na maior celebração da inclusão cultural do Brasil. Nele, as pessoas com deficiência são as protagonistas, tanto nos filmes quanto no público.
Para que isso se tornasse realidade, desde sua primeira edição, o Assim Vivemos traz todas as acessibilidades (audiodescrição, catálogos em Braille, legendas Closed Caption, interpretação em LIBRAS nos debates e salas de cinema acessíveis a cadeirantes).
Em duas semanas, serão exibidos 28 filmes de 12 países, revelando universos singulares quanto o de crianças de Myanmar (ex-Birmânia) e o de mulheres cadeirantes de Moçambique. Como já é tradicional, serão realizados quatro debates sobre temas específicos, congregando pessoas com deficiência, profissionais especializados, professores universitários, diretores de cinema, entre outros.
Alguns destaques desta edição: Incluindo Samuel, dos Estados Unidos, e Incluir Também se Aprende, do Brasil, filmes que colocam em foco a educação inclusiva. Quando Brilha um Raio de Luz, do Irã, que mostra a bela relação de companheirismo entre duas irmãs. Downtown, da Polônia, que acompanha a realização de um ensaio fotográfico com jovens com síndrome de Down. O Tempo de Suas Vidas, do Reino Unido, que coloca em perspectiva as questões da terceira idade. E muito mais: filmes da Rússia, Canadá, Noruega, Irlanda, Suíça, numa programação que compõe um impressionante painel multicultural.
Todas as sessões terão ENTRADA FRANCA .
16 a 28 de agosto – CCBB Rio de Janeiro*
13 a 25 de setembro – CCBB Brasília
5 a 16 de outubro – CCBB São Paulo
*No Rio de Janeiro, sessões também no SESC Ramos e no SESC Madureira.
Confira a programação completa nos sites
www.assimvivemos.com.br
e
www.bb.com.br/cultura
O Festival Assim Vivemos segue até o dia 28 de agosto no Centro Cultural Banco do Brasil e no SESC Madureira, no Rio de Janeiro.
Confira programação no site: www.assimvivemos.com.br
Estão confirmados o Depoimento da Dra. Izabel Maior no dia 24 de agosto, quarta-feira, às 19h, após a sessão
das 18h do filme "História do movimento político das pessoas com deficiência no Brasil" e os debates listados abaixo.
DEBATES DO FESTIVAL ASSIM VIVEMOS – Rio de Janeiro
18 de agosto: Surdez e implante coclear
Mônica Campello - Fonoaudióloga Pós Graduada em Audiocomunicação. Coordenadora de Projetos Educacionais e Tecnológicos do Instituto Nacional de Educação de Surdos - INES – RJ
Carolina Magalhães - Professora Assistente da UFRJ nas disciplinas "Surdez" e "Aquisição de Linguagem" e mestre em Letras pela PUC. Supervisora do Ambulatório de Surdez da UFRJ.
19 de agosto: Síndrome de Down, trabalho e vida adulta
Juan Llerena - Médico Geneticista do Instituto Fernandes Figueira.
Breno Viola - Primeiro brasileiro com síndrome de Down a conquistar a faixa preta do judô. Em 2006, conquistou o Campeonato Europeu de Judô para Todos, e ainda conquistou o ouro na categoria -60 kg e um de bronze na categoria absoluto no Judô For All.
25 de agosto: Deficiência visual e acessibilidade
Débora Prates - Advogada e Delegada da Comissão de Defesa dos Direitos da Pessoa com Deficiência/ OAB-RJ
Débora de Almeida Rodrigues – Museóloga, mestre em Memória Social e Documento pela UNIRIO, Técnica em Assuntos Educacionais do Centro de Memória da Escola de Serviço Social da UFRJ e membro da Comissão para acessibilidade de pessoas com deficiência da UFRJ.
26 de agosto: Educação inclusiva
Cláudia Grabois – Advogada, ex-presidente da Federação Brasileira das Associações de Síndrome de Down e ex-conselheira do CONADE, ativista do movimento de defesa dos direitos humanos/pessoas com deficiência – Rede Inclusiva e Meta Social.
Lêda Spelta - Psicóloga Clínica, Analista de Sistemas, Consultora de Acessibilidade na Web da Digital Acesso e membro do Comitê de Ajudas Técnicas. Tem deficiência visual, estudou no Instituto Benjamin Constant e em escolas regulares.
Depoimento e Debates do Festival Assim Vivemos
Está confirmado o Depoimento da Dra. Izabel Maior no dia 24 de agosto, quarta-feira, às 19h, após a sessão
das 18h do filme "História do movimento político das pessoas com deficiência no Brasil".
E também estão confirmados os debates abaixo:
25 de agosto: Deficiência visual e acessibilidade
Débora Prates - Advogada e Delegada da Comissão de Defesa dos Direitos da Pessoa com Deficiência/ OAB-RJ
Débora de Almeida Rodrigues – Museóloga, mestre em Memória Social e Documento pela UNIRIO, Técnica em Assuntos Educacionais do Centro de Memória da Escola de Serviço Social da UFRJ e membro da Comissão para acessibilidade de pessoas com deficiência da UFRJ.
26 de agosto: Educação inclusiva
Cláudia Grabois – Advogada, ex-presidente da Federação Brasileira das Associações de Síndrome de Down e ex-conselheira do CONADE, ativista do movimento de defesa dos direitos humanos/pessoas com deficiência – Rede Inclusiva e Meta Social.
Lêda Spelta - Psicóloga Clínica, Analista de Sistemas, Consultora de Acessibilidade na Web da Digital Acesso e membro do Comitê de Ajudas Técnicas. Tem deficiência visual, estudou no Instituto Benjamin Constant e em escolas regulares.
O Festival Assim Vivemos segue até o dia 28 de agosto no Centro Cultural Banco do Brasil e no SESC Madureira, no Rio de Janeiro.
Confira programação no site: http://www.assimvivemos.com.br/
Esperamos vocês no Festival Assim Vivemos, evento que deu origem ao Programa Assim Vivemos,
realizado em 2009.
Abraços, Lara Pozzobon.
Imagem desfocada de bonequinhos de papel recortados de mãos dadas, na cor laranja, sobre fundo verde limão.
Sobre a imagem: Ministério da Cultura e Banco do Brasil apresentam e patrocinam, Assim Vivemos, quinto Festival Internacional de Filmes Sobre Deficiência.
Com uma programação de filmes que ultrapassam barreiras, desmontam preconceitos, fazem pensar e divertem, dando novas perspectivas à questão da deficiência, o Festival Assim Vivemos tem se constituído na maior celebração da inclusão cultural do Brasil. Nele, as pessoas com deficiência são as protagonistas, tanto nos filmes quanto no público.
Para que isso se tornasse realidade, desde sua primeira edição, o Assim Vivemos traz todas as acessibilidades (audiodescrição, catálogos em Braille, legendas Closed Caption, interpretação em LIBRAS nos debates e salas de cinema acessíveis a cadeirantes).
Em duas semanas, serão exibidos 28 filmes de 12 países, revelando universos singulares quanto o de crianças de Myanmar (ex-Birmânia) e o de mulheres cadeirantes de Moçambique. Como já é tradicional, serão realizados quatro debates sobre temas específicos, congregando pessoas com deficiência, profissionais especializados, professores universitários, diretores de cinema, entre outros.
Alguns destaques desta edição: Incluindo Samuel, dos Estados Unidos, e Incluir Também se Aprende, do Brasil, filmes que colocam em foco a educação inclusiva. Quando Brilha um Raio de Luz, do Irã, que mostra a bela relação de companheirismo entre duas irmãs. Downtown, da Polônia, que acompanha a realização de um ensaio fotográfico com jovens com síndrome de Down. O Tempo de Suas Vidas, do Reino Unido, que coloca em perspectiva as questões da terceira idade. E muito mais: filmes da Rússia, Canadá, Noruega, Irlanda, Suíça, numa programação que compõe um impressionante painel multicultural.
Todas as sessões terão ENTRADA FRANCA .
16 a 28 de agosto – CCBB Rio de Janeiro*
13 a 25 de setembro – CCBB Brasília
5 a 16 de outubro – CCBB São Paulo
*No Rio de Janeiro, sessões também no SESC Ramos e no SESC Madureira.
Confira a programação completa nos sites
www.assimvivemos.com.br
e
www.bb.com.br/cultura
O Festival Assim Vivemos segue até o dia 28 de agosto no Centro Cultural Banco do Brasil e no SESC Madureira, no Rio de Janeiro.
Confira programação no site: www.assimvivemos.com.br
Estão confirmados o Depoimento da Dra. Izabel Maior no dia 24 de agosto, quarta-feira, às 19h, após a sessão
das 18h do filme "História do movimento político das pessoas com deficiência no Brasil" e os debates listados abaixo.
DEBATES DO FESTIVAL ASSIM VIVEMOS – Rio de Janeiro
18 de agosto: Surdez e implante coclear
Mônica Campello - Fonoaudióloga Pós Graduada em Audiocomunicação. Coordenadora de Projetos Educacionais e Tecnológicos do Instituto Nacional de Educação de Surdos - INES – RJ
Carolina Magalhães - Professora Assistente da UFRJ nas disciplinas "Surdez" e "Aquisição de Linguagem" e mestre em Letras pela PUC. Supervisora do Ambulatório de Surdez da UFRJ.
19 de agosto: Síndrome de Down, trabalho e vida adulta
Juan Llerena - Médico Geneticista do Instituto Fernandes Figueira.
Breno Viola - Primeiro brasileiro com síndrome de Down a conquistar a faixa preta do judô. Em 2006, conquistou o Campeonato Europeu de Judô para Todos, e ainda conquistou o ouro na categoria -60 kg e um de bronze na categoria absoluto no Judô For All.
25 de agosto: Deficiência visual e acessibilidade
Débora Prates - Advogada e Delegada da Comissão de Defesa dos Direitos da Pessoa com Deficiência/ OAB-RJ
Débora de Almeida Rodrigues – Museóloga, mestre em Memória Social e Documento pela UNIRIO, Técnica em Assuntos Educacionais do Centro de Memória da Escola de Serviço Social da UFRJ e membro da Comissão para acessibilidade de pessoas com deficiência da UFRJ.
26 de agosto: Educação inclusiva
Cláudia Grabois – Advogada, ex-presidente da Federação Brasileira das Associações de Síndrome de Down e ex-conselheira do CONADE, ativista do movimento de defesa dos direitos humanos/pessoas com deficiência – Rede Inclusiva e Meta Social.
Lêda Spelta - Psicóloga Clínica, Analista de Sistemas, Consultora de Acessibilidade na Web da Digital Acesso e membro do Comitê de Ajudas Técnicas. Tem deficiência visual, estudou no Instituto Benjamin Constant e em escolas regulares.
Depoimento e Debates do Festival Assim Vivemos
Está confirmado o Depoimento da Dra. Izabel Maior no dia 24 de agosto, quarta-feira, às 19h, após a sessão
das 18h do filme "História do movimento político das pessoas com deficiência no Brasil".
E também estão confirmados os debates abaixo:
25 de agosto: Deficiência visual e acessibilidade
Débora Prates - Advogada e Delegada da Comissão de Defesa dos Direitos da Pessoa com Deficiência/ OAB-RJ
Débora de Almeida Rodrigues – Museóloga, mestre em Memória Social e Documento pela UNIRIO, Técnica em Assuntos Educacionais do Centro de Memória da Escola de Serviço Social da UFRJ e membro da Comissão para acessibilidade de pessoas com deficiência da UFRJ.
26 de agosto: Educação inclusiva
Cláudia Grabois – Advogada, ex-presidente da Federação Brasileira das Associações de Síndrome de Down e ex-conselheira do CONADE, ativista do movimento de defesa dos direitos humanos/pessoas com deficiência – Rede Inclusiva e Meta Social.
Lêda Spelta - Psicóloga Clínica, Analista de Sistemas, Consultora de Acessibilidade na Web da Digital Acesso e membro do Comitê de Ajudas Técnicas. Tem deficiência visual, estudou no Instituto Benjamin Constant e em escolas regulares.
O Festival Assim Vivemos segue até o dia 28 de agosto no Centro Cultural Banco do Brasil e no SESC Madureira, no Rio de Janeiro.
Confira programação no site: http://www.assimvivemos.com.br/
segunda-feira, 22 de agosto de 2011
Ototóxicos - medicamentos, produtos e situações que podem prejudicar a audição
Estes links contém informação sobre possíveis danos ao aparelho auditivo causados por medicamentos, agentes químicos etc.
Trata-se de um conjunto de textos com informação de várias origens.
Não devemos usar este tipo de informação para suspender ou evitar tratamentos médicos mas sem dúvida devemos ler a bula de cada remédio, mesmo que seja enorme, e anotar todas as dúvidas para perguntar ao médico.
Foto de SôRamires
Descrição da foto: fundo vermelho com listas verticais em tom vermelho mais escuro, vidro de remédio cor âmbar tombado com a tampinha branca ao lado, da boca do vidro saem alguns comprimidos brancos, ao lado do vidro outros comprimidos brancos formam um ponto de interrogação.
Exemplo: alguns remédios usados para reposição hormonal feminina podem piorar a otosclerose, está explicado na bula mas nem todo médico sabe ou pergunta a suas pacientes sobre essa condição. Aconteceu comigo, portanto vamos ler a bula e perguntar ao médico sempre.
Abaixo está parte da bula de um medicamento indicado para melhorar sintomas da menopausa, omito o nome do medicamento porque cada bula específica tem suas próprias contraindicações.
...é contra-indicado a pacientes que apresentam hipersensibilidade a qualquer um dos componentes da fórmula. O hexaidrobenzoato de estradiol e a hidroxiprogesterona são contra-indicados a pacientes que apresentam doenças tromboembólicas e sangramentos vaginais não diagnosticados. O hexaidrobenzoato de estradiol é também contra-indicado a pacientes que apresentam antecedentes tromboembólicos, afecções cardiovasculares, coronariopatias, valvulopatias, acidentes cerebrovasculares, patologias oculares de origem vascular, tumores malignos mamários e uterinos, hepatopatias graves ou recentes, tumores hipofisários, colagenoses, porfiria e otosclerose.
http://sulp-surdosusuariosdalinguaportuguesa.blogspot.com/2008/12/perigo-alguns-remdios-podem-prejudicar.html
http://www.ibanezca.com.br/Ototoxicos2.htm
http://www.otorrinousp.org.br/imageBank/seminarios/seminario_50.pdf
http://www.oocities.org/br/lajfilipe/drogashtm.htm
http://www.profala.com/arttf7.htm
http://www.riesgoquimico.es/2009/04/20/sustancias-ototoxicas/
http://www.port.hear-it.org/Analgesicos-podem-causar-perda-auditiva
Trata-se de um conjunto de textos com informação de várias origens.
Não devemos usar este tipo de informação para suspender ou evitar tratamentos médicos mas sem dúvida devemos ler a bula de cada remédio, mesmo que seja enorme, e anotar todas as dúvidas para perguntar ao médico.
Foto de SôRamires
Descrição da foto: fundo vermelho com listas verticais em tom vermelho mais escuro, vidro de remédio cor âmbar tombado com a tampinha branca ao lado, da boca do vidro saem alguns comprimidos brancos, ao lado do vidro outros comprimidos brancos formam um ponto de interrogação.
Exemplo: alguns remédios usados para reposição hormonal feminina podem piorar a otosclerose, está explicado na bula mas nem todo médico sabe ou pergunta a suas pacientes sobre essa condição. Aconteceu comigo, portanto vamos ler a bula e perguntar ao médico sempre.
Abaixo está parte da bula de um medicamento indicado para melhorar sintomas da menopausa, omito o nome do medicamento porque cada bula específica tem suas próprias contraindicações.
...é contra-indicado a pacientes que apresentam hipersensibilidade a qualquer um dos componentes da fórmula. O hexaidrobenzoato de estradiol e a hidroxiprogesterona são contra-indicados a pacientes que apresentam doenças tromboembólicas e sangramentos vaginais não diagnosticados. O hexaidrobenzoato de estradiol é também contra-indicado a pacientes que apresentam antecedentes tromboembólicos, afecções cardiovasculares, coronariopatias, valvulopatias, acidentes cerebrovasculares, patologias oculares de origem vascular, tumores malignos mamários e uterinos, hepatopatias graves ou recentes, tumores hipofisários, colagenoses, porfiria e otosclerose.
http://sulp-surdosusuariosdalinguaportuguesa.blogspot.com/2008/12/perigo-alguns-remdios-podem-prejudicar.html
http://www.ibanezca.com.br/Ototoxicos2.htm
http://www.otorrinousp.org.br/imageBank/seminarios/seminario_50.pdf
http://www.oocities.org/br/lajfilipe/drogashtm.htm
http://www.profala.com/arttf7.htm
http://www.riesgoquimico.es/2009/04/20/sustancias-ototoxicas/
http://www.port.hear-it.org/Analgesicos-podem-causar-perda-auditiva
quarta-feira, 17 de agosto de 2011
De Boca em Boca - Filme com audiodescrição, legendas e libras produzido pela ONG Vez da Voz
Curta-metragem da Vez da Voz será lançado em Campos do Jordão
Sábado, dia 20 de agosto, às 19h, público acompanhará a estreia do filme “De Boca em Boca”
Pela primeira vez, pessoas surdas, cegas e sem deficiência "aparente" poderão sentar-se JUNTAS na sala de um cinema. É que no dia 20 de agosto, às 19h, em um encontro sobre inclusão na cidade de Campos do Jordão (SP), a Vez da Voz lançará seu primeiro curta-metragem em formato totalmente inclusivo, com som, imagem, legenda, Libras e audiodescrição.
O filme “De boca em Boca”, produzido em 2010 pela ONG Vez da Voz em parceria com a Inclusiva Filmes, mostra as dificuldades e as possibilidades de inclusão da pessoa com deficiência em diversas atividades do dia a dia. Situações simples como caminhar na rua ou ir ao dentista podem se transformar em um grande problema se o mundo não é pensado para todo mundo. E é essa a intenção do curta: promover uma reflexão e uma mudança de comportamento dos cidadãos.
Além de apresentar o filme, integrantes da Vez da Voz irão ministrar palestras e promover oficinas. O encontro será realizado na Universidade do Vale do Paraíba (UNIVAP), Campus Platanus – Av. Januário Miraglia nº 3 – Vila Abernéssia.
Sábado, 20 de agosto
14h00 às 16h00: Fabiano Gold – Oficina de Libras
14h00 às 16h00: Sara Bentes – Integração das Pessoas com Deficiência.
14h00 às 16h00:Bell Machado – Audiodescrição
14h00 às 15h00: Claudia Cotes – Mídia Inclusiva
19h00 às 20h00: Estréia do Filme “De Boca em Boca” – Filme Totalmente Inclusivo
I Diálogo sobre Inclusão e Acessibilidade
Será realizado, em Campos do Jordão, de 19 a 21 de agosto, o I Diálogo sobre Inclusão e Acessibilidade. O encontro tem como objetivo sensibilizar e conscientizar as pessoas para que elas se tornem aliadas na luta pela inclusão e acessibilidade.
Cursos, palestras, oficinas e até o lançamento de um curta-metragem produzido pela Vez da Voz farão parte da programação. A expectativa dos organizadores é que cada pessoa que participe do evento tenha uma expansão no seu modo de encarar a deficiência e se torne agente de mudança no seu contexto.
Para participar do evento, as pessoas devem se inscrever no site http://www.guiainclusivo.com.br/inscricoes-dialogo/ e deverão levar no momento do credenciamento 2kg de alimento que serão doados à Igreja Matriz de Campos do Jordão. No site também é possível conhecer a programação do
I Diálogo sobre Inclusão e Acessibilidade
A iniciativa é do grupo Amigos em Acão - grupo de livre iniciativa da sociedade civil em vias de se tornar uma ONG, que realiza diversos trabalhos voltados para as necessidades sociais de Campos do Jordão, principalmente na área de pessoas com deficiência.
Serviço:
I Diálogo sobre Inclusão e Acessibilidade
Dias:19,20 e 21 de agosto
Local:Campus Platanus da UNIVAP (Universidade do Vale do Paraíba)
Campos do Jordão - SP
Mais informações: http://www.guiainclusivo.com.br/
Mais informações: http://www.vezdavoz.com.br/
http://www.vezdavoz.com.br/site/informacoes/2011/08/curta-metragem_da_vez_da_voz_sera_lancado_em_campos_do_jordao
Sábado, dia 20 de agosto, às 19h, público acompanhará a estreia do filme “De Boca em Boca”
Pela primeira vez, pessoas surdas, cegas e sem deficiência "aparente" poderão sentar-se JUNTAS na sala de um cinema. É que no dia 20 de agosto, às 19h, em um encontro sobre inclusão na cidade de Campos do Jordão (SP), a Vez da Voz lançará seu primeiro curta-metragem em formato totalmente inclusivo, com som, imagem, legenda, Libras e audiodescrição.
O filme “De boca em Boca”, produzido em 2010 pela ONG Vez da Voz em parceria com a Inclusiva Filmes, mostra as dificuldades e as possibilidades de inclusão da pessoa com deficiência em diversas atividades do dia a dia. Situações simples como caminhar na rua ou ir ao dentista podem se transformar em um grande problema se o mundo não é pensado para todo mundo. E é essa a intenção do curta: promover uma reflexão e uma mudança de comportamento dos cidadãos.
Além de apresentar o filme, integrantes da Vez da Voz irão ministrar palestras e promover oficinas. O encontro será realizado na Universidade do Vale do Paraíba (UNIVAP), Campus Platanus – Av. Januário Miraglia nº 3 – Vila Abernéssia.
Sábado, 20 de agosto
14h00 às 16h00: Fabiano Gold – Oficina de Libras
14h00 às 16h00: Sara Bentes – Integração das Pessoas com Deficiência.
14h00 às 16h00:Bell Machado – Audiodescrição
14h00 às 15h00: Claudia Cotes – Mídia Inclusiva
19h00 às 20h00: Estréia do Filme “De Boca em Boca” – Filme Totalmente Inclusivo
I Diálogo sobre Inclusão e Acessibilidade
Será realizado, em Campos do Jordão, de 19 a 21 de agosto, o I Diálogo sobre Inclusão e Acessibilidade. O encontro tem como objetivo sensibilizar e conscientizar as pessoas para que elas se tornem aliadas na luta pela inclusão e acessibilidade.
Cursos, palestras, oficinas e até o lançamento de um curta-metragem produzido pela Vez da Voz farão parte da programação. A expectativa dos organizadores é que cada pessoa que participe do evento tenha uma expansão no seu modo de encarar a deficiência e se torne agente de mudança no seu contexto.
Para participar do evento, as pessoas devem se inscrever no site http://www.guiainclusivo.com.br/inscricoes-dialogo/ e deverão levar no momento do credenciamento 2kg de alimento que serão doados à Igreja Matriz de Campos do Jordão. No site também é possível conhecer a programação do
I Diálogo sobre Inclusão e Acessibilidade
A iniciativa é do grupo Amigos em Acão - grupo de livre iniciativa da sociedade civil em vias de se tornar uma ONG, que realiza diversos trabalhos voltados para as necessidades sociais de Campos do Jordão, principalmente na área de pessoas com deficiência.
Serviço:
I Diálogo sobre Inclusão e Acessibilidade
Dias:19,20 e 21 de agosto
Local:Campus Platanus da UNIVAP (Universidade do Vale do Paraíba)
Campos do Jordão - SP
Mais informações: http://www.guiainclusivo.com.br/
Mais informações: http://www.vezdavoz.com.br/
http://www.vezdavoz.com.br/site/informacoes/2011/08/curta-metragem_da_vez_da_voz_sera_lancado_em_campos_do_jordao
Aro magnético, amplificador de indução magnética - mais informação
Já que no Brasil esse equipamento parece ser ignorado recorro a informação da Argentina na esperança de que se possam copiar estratégias e tecnologias de acessibilidade a baixo custo.
Estou tentando contacto com os responsáveis por esse programa, mas por não ser representante de entidades, sou apenas uma pesquisadora independente, a troca de informação é informal.
Espero que alguma comissão oficial tome conhecimento e se empenhe em trazer para o Brasil iniciativas semelhantes, afinal a Agentina é tão perto do Brasil e as dificuldades de tradução não são tão grandes assim.
Nos próximos dias vou traduzir e enviar esse material a parlamentares envolvidos com acessibilidade.
Uma ótima novidade, o INTI (Argentina) que tem um programa de tecnologias paraa saúde e deficiênciaas, tem um representante no Brasil, em Minas Gerais. Vou tentar contato com ele para ver se podemos aprender alguma coisa dessa tecnologia do "aro magnético" de baixo custo.
Pode parecer que tenho concentrado meus esforços num único recurso para surdos mas justifico a atitude porque até agora não consegui nada mais que informação e quero ver instalado um desses aparelhos para que outros além de mim possam julgar sua utilidade.
Sonia M.Ramires de Almeida
Serán acondicionadas por alumnos de escuelas técnicas que instalarán una serie de aros magnéticos que amplifican el sonido.
http://www.elentrerios.com/index.php/provincia/cultura/17921
A través de un convenio firmado entre el Instituto Provincial de Discapacidad (Iprodi) y el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), se pusieron en marcha los Programas del Centro de Tecnologías para la Salud y Discapacidad.
Así lo explicó la titular del Iprodi, Claudia Allende de Butta quien agregó que desde el año pasado se viene desarrollando "la posibilidad de que impulsar estos programas de ciencia y tecnología aplicada a la discapacidad y la salud, que promueve el INTI”. Además dijo que ahora se está “instalando la posibilidad de extender el programa de aros magnéticos, donde las partes que confluyen para esto son el INTI, el Iprodi, las escuelas técnicas y las escuelas especiales de la provincia”.
Según consigna APF DIGITAL, la propuesta se conoció en la mañana de este viernes, en la presentación del Programa de Desarrollo de Aros Magnéticos que se hizo en el Salón de Usos Múltiples del Iprodi, Gregoria Matorras de San Martín 861 de la ciudad de Paraná.
Allí se expuso el contenido del Programa de Desarrollo de Aros Magnéticos, destinado a dotar a las escuelas de este sistema como herramienta de inclusión de las personas hipoacúsicas, y cuenta con la participación de las Escuelas Técnicas en relación a la fabricación e instalación del dispositivo.
Asimismo, se brindó una clase de armado del Aro Magnético.
La funcionaria remarcó que “de esta manera vamos a dar la posibilidad de que todas las salas de espectáculos públicos y culturales, salones de usos múltiples y las aulas de algunas escuelas, puedan estar dotadas de este aro magnético que es un amplificador del sonido para personas con hipoacusia”.
Explicó que “los alumnos de las escuelas técnicas podrán poner en juego su capacidad y aprendizaje, y podrán desarrollar este aro a muy bajo costo”. Según detalló, este dispositivo tendrá un costo de “entre 50 y 60 pesos ”, mientras que “el precio de mercado es de 1.500 pesos”.
“Pero más allá de eso, a veces no está al alcance de la gente y quizás ni se sabe qué es un aro magnético”, remarcó Butta. Al respecto acotó: “Dice Rafael Kohanoff (director del INTI a nivel provincial) que parece que fuera algo de la estratosfera. En cambio, es un dispositivo muy sencillo que no debería faltar en ninguno de estos salones”.
Asimismo, destacó que “no es el único programa. Este es el primer programa a desarrollar. Las escuelas especiales y las técnicas trabajarán en conjunto con nosotros para desarrollar otros”, adelantó. En tanto, destacó “el trabajo de estudiantes de Bioingeniería, de la UNER, que han hecho aportes de protocolos importantes, como duchas y canillas para baño pensadas para personas que realmente lo necesitan”.
Reconocimiento
Por su parte, Kohanoff dijo: “Me siento muy contento y satisfecho de ver la labor que impulsó Butta, logrando algo tremendamente importante. Si queremos ocuparnos de un tema tan crítico como es el de las personas con discapacidad, y de la exclusión en que se encuentran desde todo punto de vista, se requiere aunar los esfuerzos de todos los sectores públicos y privados".
Luego explicó que “de lo que se trata es de pensar en la gente, cuáles son sus necesidades, sus problemas. Articular la tecnología con el área de salud y educación, para diseñar dispositivos y equipos que luego pueden ser fabricados de una manera simple, sencilla, más allá del mercado, que sean accesibles para la gente”. Señaló que en este marco “se han diseñado el bastón para ciegos, la silla de ruedas, hasta una prótesis de miembro inferior, con planos y manuales que pueden ser hechos por las escuelas”.
Subrayó más adelante que “por decisión política del ministro de Educación de la Nación (Alberto Sileoni), se está relevando cuáles son las necesidades de toda la gente que asiste a escuelas especiales, y las escuelas técnicas empezarán a dar respuestas”. “Creo que la provincia está encarando esta tarea con un sentido de responsabilidad, un sentido social y solidario”, remarcó.
leia mais:
http://www.eldiario.com.ar/secciones/interes-general/9640-acondicionaran-las-salas-culturales-para-que-sean-accesibles-a-personas-con-hipoacusia.htm
http://wwworientar.blogspot.com/2011/06/cooperacion-entre-el-iprodi-y-el-inti.html
http://www.inatel.pt/content.aspx?menuid=267
Estou tentando contacto com os responsáveis por esse programa, mas por não ser representante de entidades, sou apenas uma pesquisadora independente, a troca de informação é informal.
Espero que alguma comissão oficial tome conhecimento e se empenhe em trazer para o Brasil iniciativas semelhantes, afinal a Agentina é tão perto do Brasil e as dificuldades de tradução não são tão grandes assim.
Nos próximos dias vou traduzir e enviar esse material a parlamentares envolvidos com acessibilidade.
Uma ótima novidade, o INTI (Argentina) que tem um programa de tecnologias paraa saúde e deficiênciaas, tem um representante no Brasil, em Minas Gerais. Vou tentar contato com ele para ver se podemos aprender alguma coisa dessa tecnologia do "aro magnético" de baixo custo.
Pode parecer que tenho concentrado meus esforços num único recurso para surdos mas justifico a atitude porque até agora não consegui nada mais que informação e quero ver instalado um desses aparelhos para que outros além de mim possam julgar sua utilidade.
Sonia M.Ramires de Almeida
Serán acondicionadas por alumnos de escuelas técnicas que instalarán una serie de aros magnéticos que amplifican el sonido.
http://www.elentrerios.com/index.php/provincia/cultura/17921
A través de un convenio firmado entre el Instituto Provincial de Discapacidad (Iprodi) y el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), se pusieron en marcha los Programas del Centro de Tecnologías para la Salud y Discapacidad.
Así lo explicó la titular del Iprodi, Claudia Allende de Butta quien agregó que desde el año pasado se viene desarrollando "la posibilidad de que impulsar estos programas de ciencia y tecnología aplicada a la discapacidad y la salud, que promueve el INTI”. Además dijo que ahora se está “instalando la posibilidad de extender el programa de aros magnéticos, donde las partes que confluyen para esto son el INTI, el Iprodi, las escuelas técnicas y las escuelas especiales de la provincia”.
Según consigna APF DIGITAL, la propuesta se conoció en la mañana de este viernes, en la presentación del Programa de Desarrollo de Aros Magnéticos que se hizo en el Salón de Usos Múltiples del Iprodi, Gregoria Matorras de San Martín 861 de la ciudad de Paraná.
Allí se expuso el contenido del Programa de Desarrollo de Aros Magnéticos, destinado a dotar a las escuelas de este sistema como herramienta de inclusión de las personas hipoacúsicas, y cuenta con la participación de las Escuelas Técnicas en relación a la fabricación e instalación del dispositivo.
Asimismo, se brindó una clase de armado del Aro Magnético.
La funcionaria remarcó que “de esta manera vamos a dar la posibilidad de que todas las salas de espectáculos públicos y culturales, salones de usos múltiples y las aulas de algunas escuelas, puedan estar dotadas de este aro magnético que es un amplificador del sonido para personas con hipoacusia”.
Explicó que “los alumnos de las escuelas técnicas podrán poner en juego su capacidad y aprendizaje, y podrán desarrollar este aro a muy bajo costo”. Según detalló, este dispositivo tendrá un costo de “entre 50 y 60 pesos ”, mientras que “el precio de mercado es de 1.500 pesos”.
“Pero más allá de eso, a veces no está al alcance de la gente y quizás ni se sabe qué es un aro magnético”, remarcó Butta. Al respecto acotó: “Dice Rafael Kohanoff (director del INTI a nivel provincial) que parece que fuera algo de la estratosfera. En cambio, es un dispositivo muy sencillo que no debería faltar en ninguno de estos salones”.
Asimismo, destacó que “no es el único programa. Este es el primer programa a desarrollar. Las escuelas especiales y las técnicas trabajarán en conjunto con nosotros para desarrollar otros”, adelantó. En tanto, destacó “el trabajo de estudiantes de Bioingeniería, de la UNER, que han hecho aportes de protocolos importantes, como duchas y canillas para baño pensadas para personas que realmente lo necesitan”.
Reconocimiento
Por su parte, Kohanoff dijo: “Me siento muy contento y satisfecho de ver la labor que impulsó Butta, logrando algo tremendamente importante. Si queremos ocuparnos de un tema tan crítico como es el de las personas con discapacidad, y de la exclusión en que se encuentran desde todo punto de vista, se requiere aunar los esfuerzos de todos los sectores públicos y privados".
Luego explicó que “de lo que se trata es de pensar en la gente, cuáles son sus necesidades, sus problemas. Articular la tecnología con el área de salud y educación, para diseñar dispositivos y equipos que luego pueden ser fabricados de una manera simple, sencilla, más allá del mercado, que sean accesibles para la gente”. Señaló que en este marco “se han diseñado el bastón para ciegos, la silla de ruedas, hasta una prótesis de miembro inferior, con planos y manuales que pueden ser hechos por las escuelas”.
Subrayó más adelante que “por decisión política del ministro de Educación de la Nación (Alberto Sileoni), se está relevando cuáles son las necesidades de toda la gente que asiste a escuelas especiales, y las escuelas técnicas empezarán a dar respuestas”. “Creo que la provincia está encarando esta tarea con un sentido de responsabilidad, un sentido social y solidario”, remarcó.
leia mais:
http://www.eldiario.com.ar/secciones/interes-general/9640-acondicionaran-las-salas-culturales-para-que-sean-accesibles-a-personas-con-hipoacusia.htm
http://wwworientar.blogspot.com/2011/06/cooperacion-entre-el-iprodi-y-el-inti.html
http://www.inatel.pt/content.aspx?menuid=267
segunda-feira, 15 de agosto de 2011
PREVENINDO A UMIDADE DO APARELHO AUDITIVO
Os aparelhos devem ser retirados para tomar banho, nadar ou para sair na chuva. Tenha sempre com você uma caixinha para guardar o aparelho nestes momentos.
Não deixe o aparelho em locais úmidos ou que tenham vapor. Quando a criança for tomar banho, não deixe o aparelho sobre a pia em contato com o vapor do chuveiro. Depois de lavar a cabeça espere o cabelo secar para depois colocar o aparelho.
FaixasQuando a criança fizer atividade física, procure utilizar uma faixa na cabeça, como as faixas de tenista. A maneira correta de usar estas faixas é deixá-la entre o aparelho e a cabeça.
Não cubra o aparelho com a faixa!
Desumidificadores
Existem vários produtos que atuam como desumidificadores e que são vendidos em lojas de aparelhos auditivos. Um exemplo destes produtos é o pote com cristais de sílica. Durante a noite o aparelho é colocado dentro do pote, com o compartimento de bateria aberto. O pote precisa ser bem tampado para que a sílica absorva a umidade do aparelho.
Conforme os cristais vão ficando carregados de umidade eles mudam de cor. A sílica pode ser reutilizada várias vezes bastando para isto que o pote seja colocado no forno convencional para que a umidade seja extraída e os cristais voltem a ficar da cor original.
sílica apropriada para uso
sílica carregada Importante: nem todos os desumidificadores podem ser reutilizados. Pergunte ao fonoaudiólogo que tipo de material o desumidificador contém e certifique-se de ler as instruções no produto.
Dicas
Você pode fazer um desumidificador!
- Pacotes com sílica gel geralmente vêm nas caixas de produtos eletrônicos ou mesmo em vidros de medicamentos. Lojas e farmácias muitas vezes jogam fora este material e talvez possam guardar alguns para você. A sílica gel também pode ser comprada.
- Pegue um vidro pequeno que tenha tampa. Recorte um pedaço de espuma de aproximadamente 1 centímetro de espessura. A espuma deve ser recortada de modo que fique exatamente do tamanho do diâmetro do vidro – a espuma vai impedir que os agentes secantes entrem em contato direto com o aparelho. Não utilize aquele tipo de espuma que vai ressecando com o passar do tempo.
- Coloque a sílica no pote de vidro (a quantidade vai depender do tamanho do vidro) e depois coloque a espuma. Certifique-se que existe espaço suficiente entre a espuma e a tampa do vidro para que o aparelho seja colocado.
Outra dica onde comprar sílica, mas antes de utilizar tenha certeza de que o produto é o adequado para desumidificar equipamentos eletronicos
http://www.cacaumidade.com.br/
Capas de proteção
Existem capas de proteção feitas de látex, de cores variadas, que são vendidas em lojas de aparelhos auditivos. Estas capas são também chamadas de “camisinhas” e protegem o aparelho não só da umidade mas também do acúmulo de poeira e do contato com outros produtos químicos. Para colocá-las no aparelho é necessária uma ferramenta especial que permite expandir o látex.
Sobre este produto ver comentário e link abaixo onde neste mesmo blog mostramos como comprar estas capas via internet diretamente dos EUA
Dica
• Você pode fazer uma capa de proteção com uma bexiga. Corte a parte de baixo da bexiga e aproveite somente o “bico” da bexiga. Enrole esta parte como se fosse uma meia e coloque no aparelho. É necessário ver qual tamanho de bexiga que melhor se adapta ao tamanho do aparelho auditivo. Nunca deixe a entrada do microfone do aparelho coberta pela bexiga.
• Você também pode utilizar um filme plástico (tipo PVC) para “embrulhar” o aparelho. Este filme plástico deve ser trocado todo dia. Não deixe a entrada do microfone do aparelho coberta pelo filme.
Fonte: http://portaldosbebes.fob.usp.br/portaldosbebes/Portugues/detInstitucional.php?codcategoria_site=1&codinstitucional_fono=17
NESTE BLOG TEMOS OUTRAS POSTAGENS SOBRE O ASSUNTO, INCLUSIVE DICA PARA COMPRAR VIA INTERNET AS CAPAS PROTETORAS DE LATEX (que eu uso e recomendo)
http://sulp-surdosusuariosdalinguaportuguesa.blogspot.com/2011/01/protetor-para-aprelho-auditivo.html
(comentário de Soramires)
NESTE BLOG TEMOS OUTRAS POSTAGENS SOBRE O ASSUNTO, INCLUSIVE DICA PARA COMPRAR VIA INTERNET AS CAPAS PROTETORAS DE LATEX (que eu uso e recomendo)
http://sulp-surdosusuariosdalinguaportuguesa.blogspot.com/2011/01/protetor-para-aprelho-auditivo.html
(comentário de Soramires)
domingo, 14 de agosto de 2011
Aparelho auditivo permite mergulhos em oceano ouvindo música
Imagine mergulhar por 30 minutos em uma profundidade de 1 metro ouvindo música? Enfrentar uma tempestade sem se preocupar em proteger os ouvidos? Tomar uma bela ducha desfrutando do barulhinho da água? Ou ainda jogar uma partida de futebol atento à bola e ao apito do juiz? Pois isso tudo já é possível graças ao novo aparelho auditivo lançado pela Siemens em vários países e que chega agora ao Brasil.
Será lançado no próximo dia 25 de agosto, a partir das 19h, no Aquário de São Paulo, o Siemens Aquaris, o primeiro aparelho auditivo totalmente à prova d’ água. Isso mesmo, graças à completa vedação da caixa e do compartimento da bateria e à adoção de uma membrana revolucionária que protege o aparelho no contato com a água, poeira e suor, o usuário pode ficar submerso na piscina ou no mar até 1 metro de profundidade, por até 30 minutos, sem danificar o aparelho.
“O Aquaris é ideal para pessoas que permanecem muito tempo em ambientes úmidos e com poeira, a exemplo dos ciclistas, maratonistas e trabalhadores da construção civil”, afirma Fernando Dutenhefner, gerente da unidade de negócios da Siemens. Além disso, o aparelho é resistente a choques devido ao projeto robusto e aos materiais utilizados na sua fabricação. A maciez da superfície soft-touch e a qualidade da borracha aumentam o grau de fixação do aparelho na orelha, evitando que ele se desloque com facilidade.
O Siemens Aquaris será apresentado oficialmente no Brasil a uma plateia seleta, composta por médicos, profissionais da saúde, esportistas e deficientes auditivos. Na ocasião, os presentes poderão manusear o novo aparelho e assistir a um vídeo de apresentação da nova tecnologia. O lançamento será marcado, ainda, por uma apresentação de nado sincronizado, uma demonstração de que os usuários agora estão livres para praticar esportes, ouvir música enquanto nadam, falar ao telefone em plena praia e mergulhar por até 30 minutos sem danificar o aparelho.
quinta-feira, 4 de agosto de 2011
Novidades sobre surdez, equipamentos tratamentos...
Reentrenar el cerebro podría eliminar el tinnitus
Mediante estimulación nerviosa y música se ha conseguido eliminar el tinnitus en ratones.
Los investigadores han conseguido silenciar el tinnitus en un grupo...
Lea el texto entero aquí:
http://www.spanish.hear-it.org/page.dsp?page=7269
Niños sordos representan una ópera
Alegría a raudales, sonido por todas partes, niños sordos por aquí y por allá y un cantante de ópera con un traje naranja chillón son...
Lea el texto entero aquí:
http://www.spanish.hear-it.org/page.dsp?page=7273
El tinnitus son neuronas comunicándose entre sí
El tinnitus se genera por una actividad neuronal en el cerebro, según los investigadores
El tinnitus, un pitido fantasma en los oídos que...
Lea el texto entero aquí:
http://www.spanish.hear-it.org/page.dsp?page=7276
Obligado a abandonar el escenario por el tinnitus
Joey Jordison, el guitarrista y batería de la popular banda de heavy metal Slipknot, padece tinnitus grave desde hace dos años.
El...
Lea el texto entero aquí:
http://www.spanish.hear-it.org/page.dsp?page=7279
Índices elevados de pérdida de audición incluso en la mediana edad
Entre las personas de 45 a 54 años, una de cada nueve muestra signos de discapacidad auditiva, según revela...
Lea el texto entero aquí:
http://www.spanish.hear-it.org/page.dsp?page=7282
Mediante estimulación nerviosa y música se ha conseguido eliminar el tinnitus en ratones.
Los investigadores han conseguido silenciar el tinnitus en un grupo...
Lea el texto entero aquí:
http://www.spanish.hear-it.org/page.dsp?page=7269
Niños sordos representan una ópera
Alegría a raudales, sonido por todas partes, niños sordos por aquí y por allá y un cantante de ópera con un traje naranja chillón son...
Lea el texto entero aquí:
http://www.spanish.hear-it.org/page.dsp?page=7273
El tinnitus son neuronas comunicándose entre sí
El tinnitus se genera por una actividad neuronal en el cerebro, según los investigadores
El tinnitus, un pitido fantasma en los oídos que...
Lea el texto entero aquí:
http://www.spanish.hear-it.org/page.dsp?page=7276
Obligado a abandonar el escenario por el tinnitus
Joey Jordison, el guitarrista y batería de la popular banda de heavy metal Slipknot, padece tinnitus grave desde hace dos años.
El...
Lea el texto entero aquí:
http://www.spanish.hear-it.org/page.dsp?page=7279
Índices elevados de pérdida de audición incluso en la mediana edad
Entre las personas de 45 a 54 años, una de cada nueve muestra signos de discapacidad auditiva, según revela...
Lea el texto entero aquí:
http://www.spanish.hear-it.org/page.dsp?page=7282