RESPEITO É BOM E TODO MUNDO GOSTA. OS DEFICIENTES AUDITIVOS TAMBÉM

12/02/2010 - 00h05
http://televisao.uol.com.br/colunas/flavio-ricco/2010/02/12/closed-caption-nao-esta-entre-as-prioridades-da-tv.jhtm#abafa

Closed caption está longe de ser uma das prioridades da TV
FLAVIO RICCO
Colaborou José Carlos Nery

Respeito é bom e todo mundo gosta. Os deficientes auditivos também.
É péssimo, da mais baixa qualidade, o serviço do “closed caption” –sistema de transmissão de legendas- prestado pelas emissoras. Não existe regularidade e nem muita responsabilidade no oferecimento deste trabalho, o que acaba em uma tremenda frustração para uma parcela importante de pessoas.
Na verdade, TVs como a Globo, por exemplo, até procuram cumprir com esta obrigação, mas ainda são muitos os problemas apresentados.
Interrupção do sinal, pausas longas e casos de falas atrasadas aparecem entre os registros mais frequentes. Em outras tantas ocasiões, os caracteres simplesmente deixam de ser colocados ou entram correndo demais, criando enorme dificuldade de leitura.
A novela “Cama de Gato” vai como exemplo, muito provavelmente por ser aquela com maior número de queixas.
Dia desses, os seus primeiro e segundo blocos tinham o serviço de “closed caption”, enquanto o terceiro e quarto não tinham. Como explicar?
Há um número enorme de pessoas interessadas em ter a resposta.
Já que é para fazer, vamos fazer direito. Não custa oferecer um serviço de melhor qualidade.

Email: colunaflavioricco@uol.com.br

INFORMAÇÃO ENVIADA AO BLOG SULP POR PROF. Drauzio

Resposta do jornalista Fávio Ricco:


Escrevi ao jornalista Flavio Ricco agradecendo ter-se ocupado de um assunto tão importante para os SULP, eis a mensagem e a resposta:


Re: Agradecimento pela nota sobre closed caption
Sábado, 13 de Fevereiro de 2010 19:09
De:
"colunaflavioricco" Para:
"so" sramiresdealmeida@yahoo.com.br

Tomara que as emissoras tomem as devidas providências. Obrigado e abs.FREm 13/02/2010

Faço parte de um enorme contingente de deficientes auditivos que necessitamos legendagem em todos os filmes, nacionais principalmente, além de closed caption de qualidade em toda programação de TV até mesmo publicidade porque somos consumidores.
Sua nota sobre o assunto é perfeita e reproduz as dificuldades que temos para ler legendas mal feitas.

Coloquei uma chamada para sua nota em nosso blog

http://www.sulp-surdosusuáriosdalinguaportuguesa.blogspot.com


Este é o link do nosso abaixo assinado dirigido às autoridades solicitando legendas e outras necessidades dos deficientes auditivos que não usam língua de sinais.

http://www.abaixoassinado.org/abaixoassinados/3657
Muito obrigada
Sônia Maria Ramires de Almeida - comissão SULP


Amigos SULP - como somos um grupo independente de partidos políticos, ONGS, etc e nossa verba é somente nossa vontade de melhorar a qualidade de vida dos SULP a internet pode ser uma arma poderosa. Escrevam e divulguem sempre que vejam nos meios de comunicação algo que nos diz respeito. E no caso de jornalistas que falem de nossas necessidades ou temas que nos digam respeito um retorno via e-mail só custa um tempinho mas serve para que o jornalista perceba a importância de sua nota ou reportagem. Escrevam sempre...