Detesto quando fonoaudiólogos e ativistas de direitos das pessoas com deficiência pretendem saber mais do que os surdos...e querem impor seus pontos de vista...já aconteceu algumas vezes de eu ser olhada como marciana maluca e ignorante quando eu falo da bobina T Coil e do aro magnético para salas de espetáculo, escolas, cinemas...parece que algumas faculdades se associam com vendedores de aparelhos auditivos e ficam ensinando eternamente que só existe o FM para complementar os aparelhos auditivos. Pesquiso o aro magnético há anos e sou usuária satisfeita na Argentina...ninguém que não é surdo pode me dizer que o aro magnético não existe, não funciona, é obsoleto. Por favor em vez de querer impor somente uma tecnologia peço que pesquisem, o velho google está aí para isso...e no blog Sulp vivo divulgando...daqui a pouco vão querer que não existam nem legendas...todo mundo tem que usar o tal de FM que pode ser útil, não nego mas que não é a única tecnologia disponível. CANSEI...QUER AJUDAR OS SURDOS? PESQUISE, ESTUDE E NÃO FIQUE REPETINDO FÓRMULAS... E O MAIOR CRIME CONTRA OS DIREITOS DOS SURDOS QUE QUEREM OUVIR É SUPRIMIR TECNOLOGIAS DEMOCRÁTICAS E BARATAS PARA IMPOR COMPLEMENTOS CAROS..
Coloco o link de um MANUAL PARA MONTAR UM ARO MAGNÉTICO peço a quem entenda de eletrônica dê uma olhada...estou disposta a procurar patrocinadores para divulgar essa tecnologia barata por todo o Brasil...
http://iie.fing.edu.uy/tel/archivos/2012/InformesTecnologiaEspecial/GrupoRodrigoMartinFlorencia.pdf
Recebi um convite para apoiar a OSESP - Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo e respondi assim...Eu teria um imenso prazer em apoiar a Osesp desde que que eu me sentisse apoiada por ela...uso aparelhos auditivos e gostaria que os teatros no Brasil como ocorre na Europa, EUA e na nossa vizinha Argentina tivessem o equipamento chamado AMPLIFICADOR DE INDUÇÃO MAGNÉTICA, ARO MAGNÉTICO, BOUCLE MAGNÉTIQUE OU HEARING LOOP que permite que os surdos que usam aparelhos auditivos e implantes cocleares possam ter acesso ao teatro, à música, etc...se vocês me derem um minuto de atenção e responderem esta mensagem posso explicar do que se trata, tenho um equipamento desses para mostrar (não, não sou vendedora, sou divulgadora para o bem dos surdos). Tenho também o esquema eletrônico de construção e instalação do mesmo. Não vai danificar a bela arquitetura e decoração...a instalação pode ser feita sob tapetes e carpetes, custa barato e vai colocar o Brasil no nível de países como Argentina e EUA na promoção da acessibilidade das pessoas com deficiência, no meu caso auditiva.
Será que responderão ????
OS TEXTOS NÃO SÃO FECHADOS:SE HOUVER ATUALIZAÇÃO COLOCAREMOS JUNTO À POSTAGEM ORIGINAL. PROCURAMOS PESQUISAR E DIVULGAR RECURSOS QUE POSSAM MELHORAR A ACESSIBILIDADE DOS SURDOS USUÁRIOS DA LÍNGUA PORTUGUESA NO BRASIL. ESTÃO À DISPOSIÇÃO LINKS DE TEXTOS E ASSOCIAÇÕES DE OUTROS PAÍSES REFERENTES AO NOSSO FOCO PRINCIPAL: SOMOS SURDOS E DEFICIENTES AUDITIVOS ORALISTAS E ORALIZADOS, PÓS LINGUAIS, QUE USAM PRÓTESES, IMPLANTES E OUTRAS AJUDAS TÉCNICAS. Logotipo:jvicttor E-MAIL soramires@gmail.com
segunda-feira, 19 de agosto de 2013
quinta-feira, 11 de julho de 2013
O ARO MAGNÉTICO NA EUROPA E ESTADOS UNIDOS - INICIATIVAS DE ASSOCIAÇÕES PARA DIVULGAÇÃO E IMPLANTAÇÃO DESSE SISTEMA DE ACESSIBILIDADE AUDITIVA
Le retour des installations à boucle magnétique
A VOLTA DOS SISTEMAS DE ARO MAGNÉTICO
La tendance à la miniaturisation des appareils auditifs et, bien entendu, le manque de connaissances des spécialistes en appareils auditifs ont entraîné aux États-Unis mais également en Europe le recul des installations à boucle magnétique.
Les activités et initiatives communes des associations américaines Hearing Loss Association of America (HLAA) et American Academy of Audiology (AAA) en faveur des installations à boucle magnétique ont permis la réouverture du marché américain aux systèmes de transmission et réception par induction.
Des exigences légales comparables à celles des États-Unis existent également depuis longtemps dans de nombreux pays européens – dans les législations nationales respectives mais également sur la base de directives européennes. Leur transposition est néanmoins négligée dans beaucoup d'endroits par le législateur. La France fait figure d'exception : l'omission de mesures pour faciliter l'accessibilité auditive peut être sanctionnée.
A tendência a miniaturizar os aparelhos auditivos e também a falta de conhecimento dos especialistas em aparelhos auditivos levaram, tanto nos EUA como na Europa, à diminuição da instalação dos aro magnéticos. As atividades e iniciativas conjuntas da ASSOCIAÇÃO AMERICANA DOS DEFICIENTES AUDITIVOS E DA ACADEMIA AMERICANA DE AUDIOLOGIA pela instalação de aros magnéticos permitiram a reabertura do mercado americanbo para os sistemas de transmissão e recepção por indução. Exigências legais semelhantes às existentes nos EUA estão presentes há bastante tempo em vários países europeus - nas respectivas leis nacionais e também nas recomendações européias. Sua aplicação entretanto tem sido neglicenciada em muitos lugares pelos legisladores. Na França isso não ocorre: a omissão de medidas que permitam a acessibilidade auditiva pode ser punida.
Le retour des installations à boucle magnétique aux États-Unis élargit le potentiel commercial de la gamme AUDIOropa de Humantechnik.
Paul Ingebrigtsen, Président de Williams Sound, mise sur la technologie allemande : « Humantechnik est un partenaire puissant, qui apporte une expérience conséquente (plusieurs dizaines d'années) et une technologie innovante au service des systèmes à boucle magnétique et de leur installation. »
Janet Beckman, Directrice marketing pour Williams Sound: « Avec l'entrée en vigueur des nouvelles exigences d'accessibilité acoustique de l'Americans with Disabilities Act 2010 (ADA), les établissements publics aux États-Unis sont tenus de mettre en place des solutions fiables pour l'intégration des malentendants dans le public. Les installations à boucle magnétique s'imposent dans de nombreux lieux comme la solution idéale. »
A volta da instalação de aros magnéticos nos EUA aumenta o potencial comercial de AUDIOropa de Humantechnik. Paul Ingebrgtsen pesidente da Willians Sound fala sobre a tecnologia alemã: "Humantechnik é um parceiro forte que traz uma experiência consequente (de vários anos) e uma tecnologia inovadora para os sistemas de aro magnético e sua instalação."
Janet Beckman, diretora de marketing de Willians Sound : " Com a entrada em vigor das novas exigências de acessibilidade acústica da lei para americanos com deficiência (Americans with Disabilities Act 2010 ADA), os locais públicos nos EUA são obrigados a instalar soluções eficientes para a integração das pessoas com deficiência auditiva ao atendimenbto nesses locais. As instalações de aro magnético são consideradas a solução ideal em vários desses locais."
La transmission de signaux par induction à partir des systèmes de sonorisation des salles de conférences s'effectue en revanche directement dans l'appareil auditif à condition que celui-ci dispose d'une bobine téléphonique intégrée. Les porteurs d'appareils auditifs n'ont ainsi pas besoin de composants supplémentaires. Les installations à boucle magnétique, correctement installéesdans les salles de réunion, les églises, les théâtres ou les tribunaux, remplissent toute la pièce de signaux audio inductifs. Le porteur de l'appareil auditif entre, met son appareil en mode « T » (bobine téléphonique) et reçoit le son directement depuis l'installation sonore, sans aucun bruit parasite et sans effets acoustiques indésirables.
Impossible de faire plus simple et plus confortable.
A transmissão de sinais por indução a partir de sistemas de sonorização de salas de conferência é feita diretamente ao aparelho auditivo desde que este possua uma bobina telefônica integrada. Os usuários de aparelhos auditivos não precisarão de equipamentos complementares. Os sistemas de aro magnético corretamente instalados em salas de reunião, igrejas, teatros ou tribunais levam ao aparelho auditivo sinais audio indutivos. O usuário do aparelho auditivo coloca seu aparelho em modo T (bobina telefônica) e recebe o som diretamente sem nenhum ruido que interfira e sem efeitos acústicos indesejáveis. IMPOSSÍVEL SER MAIS SIMPLES E CONFORTÁVEL.Accessibilité téléphonique
Le 5 juin 2013, Madame Marie-Arlette Carlotti, Ministre déléguée en charge des personnes handicapées et de la lutte contre l'exclusion, a reçu les associations représentatives de personnes sourdes ou malentendantes et de leurs familles.
Le récent appel d'offres pour la conduite d'une expérimentation de relais téléphonique généraliste ayant été déclaré sans suite, il sera relancé sur la base d'un nouveau cahier des charges et avec l'appui d'une assistance à maitrise d'ouvrage. Les associations ont été informées du nouveau calendrier de travail.
La ministre leur a confirmé son souhait d'engager par ailleurs un nouveau chantier en vue du développement de l'accessibilité téléphonique.
L'accessibilité téléphonique étant essentielle pour garantir l'autonomie des personnes sourdes ou malentendantes dans leur vie sociale et professionnelle, leurs associations revendiquent un meilleur accès aux services téléphoniques, notamment par la mise en place d'un dispositif de relais téléphonique. Marie-Arlette CARLOTTI salue cette mobilisation associative.
Par ailleurs, l'accessibilité, sous toutes ses formes, sera au coeur du prochain comité interministériel du handicap.
Monsieur Dominique DUFOURNET, président du Bucodes-SurdiFrance est intervenu pour dire à Madame la Ministre qu'il fallait impérativement intégrer la téléphonie mobile dans ce dispositif.
sexta-feira, 5 de julho de 2013
ATENDIMENTO BANCÁRIO POR ESCRITO VIA SMS, E-MAIL E CHAT para surdos que não conseguem falar ao telefone.
atendimento via SMS E-MAIL E CHAT.
quarta-feira, 3 de julho de 2013
SURDOS NÃO SÃO BRASILEIROS? POR Mara Gabrilli
http://www.psdb.org.br/surdos-nao-sao-brasileiros-por-mara-gabrilli/
03/ 07/ 2013
03/ 07/ 2013
“Surdos não são brasileiros?”, por Mara Gabrilli
A ativista Sônia Ramires é uma das principais defensoras dos direitos da comunidade surda.
Ela mantém o blog SULP (Surdos Usuários
da Língua Portuguesa), onde constantemente disponibiliza informações técnicas, legislação
e discussões sobre o assunto. Para ela,
acessibilizar a comunicação para o público
com surdez e deficiência auditiva não demanda investimentos mirabolantes. “Para nós, surdos
que nos comunicamos através da língua
portuguesa,
a disponibilização da legenda closed caption
já nos permite ter acesso ao conteúdo transmitido pela TV”, explica.
Sô Ramires, como é mais conhecida nos fóruns de discussão, ainda lembra da falta de acesso
das instituições bancárias, quando um surdo, por exemplo, quer cancelar seu cartão de crédito
por um sistema que, falhamente, só reconhece a voz do próprio titular. Nestes casos, o surdo
sequer pode pedir ajuda a um parente ou conhecido. Ele é vetado de cancelar um serviço pela
falta de acessibilidade da própria empresa. “O banco, além de oferecer a central 0800, tem de
disponibilizar um canal de atendimento com conteúdo escrito, seja por SMS, chat ou e-mail”,
alerta em coro com a amiga Lak Lobato, que tem deficiência auditiva, fez implante coclear
e também é usuária da Língua Portuguesa.
Já Neilvado Zovico, surdo usuário da Língua Brasileira de Sinais (Libras), é coordenador
nacional de acessibilidade da FENEIS, a Federação Nacional de Educação e Integração
dos Surdos. Segundo ele, cabe ao Governo facilitar a disponibilização de equipamentos
de comunicação como videofones, que permitem a transmissão da imagem do próprio
intérprete de Libras como interlocutor. Opinião semelhante a de Paulo Vieira, também
surdo sinalizado, que cobrou a oferta de intérpretes de Libras nos locais onde são
oferecidos serviços públicos.
Além da surdez, Solange, Lak, Neivaldo e Paulo possuem algo a mais em comum.
No dia 21/6, nenhum dos quatro pôde acompanhar o tão esperado pronunciamento de
Dilma Roussef sobre as recentes manifestações no País. A fala da Presidente da
República em rede nacional, no entanto, não excluiu apenas quatro cidadãos, mas
também os quase 10 milhões de brasileiros que, assim como eles, possuem algum
tipo de deficiência auditiva – segundo dados do Censo 2010 do IBGE.
Pessoas que também se uniram às manifestações democráticas ocorridas ao longo
das últimas duas semanas. Nos últimos protestos, encontrei jovens surdos carregando
cartazes e cobrando exatamente acessibilidade na comunicação. Uma exigência legítima
de quem, por muito tempo, não fora ouvido.
Como é possível Dilma se esquecer dessa expressiva parcela da população? Será pelo
mesmo motivo que é preciso aguardar até um ano e meio, dependendo do lugar do País,
para obter um aparelho auditivo ou realizar um implante coclear por meio do SUS?
Como relatora do Estatuto da Pessoa com Deficiência, que tramita na Câmara dos Deputados,
realizei recentemente uma audiência pública para ouvir a comunidade surda. A maior demanda l
evada pelas 200 pessoas que compareceram à discussão dizia respeito à oferta da legenda
closed caption e de intérprete de Libras.
Precisamos entender quais recursos devem ser oferecidos para que todos os surdos sejam de
fato incluídos em sociedade. E tudo passa pela comunicação. Na televisão, faz-se necessário
a janela de libras, para quem se comunica por meio dessa língua. Por outro lado, existem
surdos que são oralizados, fazem leitura labial e são alfabetizados em português; estes
necessitam de legendas escritas. Os mesmos recursos valem para muitos outros que
utilizam aparelhos auditivos ou realizaram implante coclear.
Durante o lançamento do Plano Viver sem Limites, em novembro de 2011, Dilma anunciou
um investimento pífio de R$ 7,6 bilhões até 2014 para atender 45 milhões de pessoas com
deficiência, em três anos. São 55 reais por ano a cada brasileiro com deficiência para saúde,
educação, trabalho, transporte, cultura, entre outras áreas. Cinquenta e cinco reais não arca
nem o gasto anual com pilhas para um aparelho auditivo. ‘Sem Limites’ é a manobra enganosa
que continua deixando essas pessoas à margem de políticas públicas. Além de tudo, na prática,
a presidente não vem cumprindo o que anunciou, deixando de oferecer acessibilidade em canais
básicos: em sua própria interlocução com o povo.
Somos 45 milhões de brasileiros com algum tipo de deficiência e também queremos ser ouvidos.
Não basta fazer um belo discurso e sancionar uma lei aprovada no Congresso. O governo federal,
assim como estados e municípios, precisam executar as medidas necessárias e investir em
recursos em todos os âmbitos. Uma nação repleta da mais rica diversidade humana não deve
deixar de fora nenhum grupo por ausência de tecnologia assistiva.
O direito à comunicação é garantido a todos os brasileiros e o primeiro a dar esse exemplo deve
ser o Governo. É preciso, ao menos, demonstrar que reconhece a importância desses brasileiros
adotando medidas simples que permitam o acesso à informação, sobretudo a oficial.
A dívida histórica com essa parcela da população é indiscutível e também está sendo cobrada
nas ruas. Esperamos que, enfim, essas vozes sejam ouvidas.
* Deputada federal pelo PSDB-SP
quinta-feira, 27 de junho de 2013
DECLARAÇÃO DA FEDERAÇÃO EUROPÉIA DE PESSOAS COM DEFICIÊNCIA AUDITIVA
http://www.surdifrance.org/images/stories/Documentation/pdf-Articles/com_12042013%20_%20signature%20de%20la%20declaration%20de%20prague.pdf
A SER TRADUZIDO NOS PRÓXIMOS DIAS.
Communiqué de presse du Bucodes-Surdifrance / 6 millions de malentendants - 12/04/2013
Paris, le 12 avril 2013 – L’Assemblée Générale de la European Federation of Hard of Hearing People
(EFHOH) – fédération européenne des personnes malentendantes – s’est tenue à Prague le week-end dernier.
Le Bucodes-SurdiFrance, représenté par Paul Zylberberg, a signé la déclaration de l’EFHOH à Prague portant
sur une amélioration de la qualité de vie des personnes malentendantes en Europe. L’enjeu est de mettre en
place une meilleure accessibilité, basée sur les critères définis dans la convention des Nations Unies relative aux
droits des personnes handicapées1
.
La déclaration de l’EFHOH à Prague, signée le 6 avril 2013 par 21 signataires représentant les personnes
malentendantes européennes, rappelle que les conditions suivantes sont essentielles pour l’accessibilité :
• Le droit et l’accès pour tous à une prise en charge pour permettre
de corriger l’audition avec des appareils auditifs équipés d’une boucle
d’induction magnétique (position T)
- O direito e acesso para todos a um atendimento para corrigir a audição com aparelhos auditivos equipados com uma bobina de indução magnética (posição T)
• Le droit et l’accès aux systèmes d’alerte adaptés aux personnes malentendantes pour les sonnettes, les téléphones, les alarmes incendie etc.
- O direito e acesso aos sistemas de alarme adaptados às pessoas com deficiência auditiva para campaínhas, telefones. alarmes de incêncio, etc.
• Des boucles magnétiques performantes et des solutions d’accessibilité efficaces dans les Établissement Recevant du Public (ERP) pour les
personnes malentendantes
- Aros Magnéticos de alto desempenho e soluções de acessibilidade eficazes nos locais públicos para as pessoas deficientes auditivas.
• Des informations visuelles dans les transports en commun
- Informações visuais nos transportes coletivos.
• La possibilité pour tous d’envoyer des messages écrits aux services
d’urgence
- Que todos possam enviar mensagens escritas aos serviços de emergência.
• Le sous-titrage de l’intégralité des contenus télévisuels
- Legendagem para a totalidade dos conteúdos televisivos.
• Le droit à une aide humaine pour communiquer par tous moyens :
la transcription de la parole, la lecture labiale, la prise de notes
- Direito a ser ajudado por pessoas para se comunicar por todos os meios:
transcrição da palavra, leitura labial, anotações
• Une prise en considération des difficultés d’audition dans tous les
contextes en particulier à l’école et sur le lieu de travail
- Levar em consideração as dificuldades de audição em todos os ambientes em especial na escola e no local de trabalho.
• L’encouragement d’une attitude bienveillante à l’égard des personnes malentendantes
- Incentivar uma atitude sem preconceitos para com as pessoas com deficiência auditiva
Elle demande aux pays européens de prendre en compte les personnes malentendantes et leurs besoins
spécifiques dans l’application de la convention des Nations Unies relative aux droits des personnes
handicapées.
A Federação pede que os países europeus levem em conta as pessoas com deficiência auditiva e suas necessidades específicas na aplicação da Convenção das Nações Unidas relativa aos direitos das pessoas com deficiência.
Par sa signature, le Bucodes-SurdiFrance s’engage à œuvrer en faveur des objectifs énoncés et à travailler, avec
les pouvoirs publics français, à une meilleure accessibilité pour les personnes malentendantes.
1 http://www.un.org/french/disabilities/default.asp?id=1413
Le Bucodes-SurdiFrance, représentant les personnes malentendantes en France,
signe la déclaration de l’EFHOH à Prague. Un nouveau pas à l’échelle européenne
vers l’accessibilité.
A SER TRADUZIDO NOS PRÓXIMOS DIAS.
Communiqué de presse du Bucodes-Surdifrance / 6 millions de malentendants - 12/04/2013
Paris, le 12 avril 2013 – L’Assemblée Générale de la European Federation of Hard of Hearing People
(EFHOH) – fédération européenne des personnes malentendantes – s’est tenue à Prague le week-end dernier.
Le Bucodes-SurdiFrance, représenté par Paul Zylberberg, a signé la déclaration de l’EFHOH à Prague portant
sur une amélioration de la qualité de vie des personnes malentendantes en Europe. L’enjeu est de mettre en
place une meilleure accessibilité, basée sur les critères définis dans la convention des Nations Unies relative aux
droits des personnes handicapées1
.
La déclaration de l’EFHOH à Prague, signée le 6 avril 2013 par 21 signataires représentant les personnes
malentendantes européennes, rappelle que les conditions suivantes sont essentielles pour l’accessibilité :
• Le droit et l’accès pour tous à une prise en charge pour permettre
de corriger l’audition avec des appareils auditifs équipés d’une boucle
d’induction magnétique (position T)
- O direito e acesso para todos a um atendimento para corrigir a audição com aparelhos auditivos equipados com uma bobina de indução magnética (posição T)
• Le droit et l’accès aux systèmes d’alerte adaptés aux personnes malentendantes pour les sonnettes, les téléphones, les alarmes incendie etc.
- O direito e acesso aos sistemas de alarme adaptados às pessoas com deficiência auditiva para campaínhas, telefones. alarmes de incêncio, etc.
• Des boucles magnétiques performantes et des solutions d’accessibilité efficaces dans les Établissement Recevant du Public (ERP) pour les
personnes malentendantes
- Aros Magnéticos de alto desempenho e soluções de acessibilidade eficazes nos locais públicos para as pessoas deficientes auditivas.
• Des informations visuelles dans les transports en commun
- Informações visuais nos transportes coletivos.
• La possibilité pour tous d’envoyer des messages écrits aux services
d’urgence
- Que todos possam enviar mensagens escritas aos serviços de emergência.
• Le sous-titrage de l’intégralité des contenus télévisuels
- Legendagem para a totalidade dos conteúdos televisivos.
• Le droit à une aide humaine pour communiquer par tous moyens :
la transcription de la parole, la lecture labiale, la prise de notes
- Direito a ser ajudado por pessoas para se comunicar por todos os meios:
transcrição da palavra, leitura labial, anotações
• Une prise en considération des difficultés d’audition dans tous les
contextes en particulier à l’école et sur le lieu de travail
- Levar em consideração as dificuldades de audição em todos os ambientes em especial na escola e no local de trabalho.
• L’encouragement d’une attitude bienveillante à l’égard des personnes malentendantes
- Incentivar uma atitude sem preconceitos para com as pessoas com deficiência auditiva
Elle demande aux pays européens de prendre en compte les personnes malentendantes et leurs besoins
spécifiques dans l’application de la convention des Nations Unies relative aux droits des personnes
handicapées.
A Federação pede que os países europeus levem em conta as pessoas com deficiência auditiva e suas necessidades específicas na aplicação da Convenção das Nações Unidas relativa aos direitos das pessoas com deficiência.
Par sa signature, le Bucodes-SurdiFrance s’engage à œuvrer en faveur des objectifs énoncés et à travailler, avec
les pouvoirs publics français, à une meilleure accessibilité pour les personnes malentendantes.
1 http://www.un.org/french/disabilities/default.asp?id=1413
Le Bucodes-SurdiFrance, représentant les personnes malentendantes en France,
signe la déclaration de l’EFHOH à Prague. Un nouveau pas à l’échelle européenne
vers l’accessibilité.
quarta-feira, 26 de junho de 2013
NÃO DIVULGUE OU REPASSE MENSAGENS FALSAS SOBRE APARELHOS AUDITIVOS QUE ESTÃO SOBRANDO NO INSTITUTO CEMA
IMPORTANTE: Falsas manifestações sobre aparelhos auditivos na internet e nas redes sociais
Institulo CEMA esclarece boato sobre sobra de aparelhos auditivos para distribuição a pacientes de baixa renda
O Hospital CEMA comunica que o e-mail divulgado na internet sobre doação de aparelhos auditivos pela instituição é improcedente. Ele circula na web há cerca de 10 anos e, desde então, vem nos causando enormes transtornos apesar de nossas notas desmentindo o citado e-mail na revista VEJA, bem como em muitos jornais e em inúmeras rádios. Agora, o Hospital está sendo surpreendido também com manifestações inverídicas nas redes sociais sobre esse mesmo assunto.
Na verdade, nosso braço social, o Instituto CEMA, participa do Programa de Adaptação de Próteses Auditivas para Pessoas de Baixa Renda desde 2002, programa este implementado pelo Ministério da Saúde e regulado pelas secretarias municipais de Saúde, por meio da portaria 587, de 07/01/2004, – SAS (Secretaria de Assistência à Saúde).
Contudo, em razão da demanda de pacientes ser muito superior à cota que nos foi determinada pelas autoridades da Saúde, nossa lista de espera apresenta hoje mais de 7.000 pessoas ou cerca de 6 anos para o cliente ser contemplado com o aparelho. Em outras palavras, faltam aparelhos e não sobram — como fazem supor o falso e-mail que aparece na internet e as manifestações nas redes sociais.
Vale ressaltar ainda que, conforme orientação da Comissão Técnica do Programa, o Instituto CEMA só está autorizado a atender pacientes domiciliados no município de São Paulo. Pessoas de outros estados que desejam saber sobre serviços de saúde que participam desse programa social em suas respectivas regiões podem ligar para o DISK SAÚDE (0800-611997)
Informamos que o paciente interessado em participar do Programa , deverá dirigir-se ao Posto de Saúde mais próximo de sua residência quando então ele será encaminhado ao NISA ( Núcleo Integrado de Saúde Auditiva ), onde será feita avaliação e posteriormente direcionado aos serviços médicos cadastrados no município de São Paulo, dentre eles o Instituto CEMA.
Data de Publicação : 26/03/2013
PRONUNCIAMENTOS OFICIAIS PELA TV DEVEM TER LEGENDAS E OUTROS RECURSOS DE ACESSIBILIDADE
MENSAGEM DA PRESIDENTE SEM LEGENDAS..
RECLAMAR NOS CANAIS COMPETENTES FUNCIONA
(E NÃO FICAR RESMUNGANDO NAS REDES SOCIAIS)
MINHA RECLAMAÇÃO:
De: so [mailto:sramiresdealmeida@yaho
Enviada em: sexta-feira, 21 de junho de 2013 21:41
Para: SECOM - GABINETE
Assunto: Fala da Presidente sem legendas
Sou surda, eleitora e me sinto excluída quando qualquer mensagem oficial aparece na TV sem legendas.
Eu e mais todos os SURDOS USUÁRIOS DA LÍNGUA PORTUGUESA.
Ministra-Chefe da Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República
Helena Chagas
3411-1279 / 1280
secom.gabinete@planalto.gov.br
RESPOSTA
Prezado(a) Senhor(a),
Ao agradecer sua mensagem, gostaríamos de pedir desculpas pelo ocorrido. Nosso procedimento padrão prevê a inclusão de legendas nos pronunciamentos presidenciais, e tal norma não foi alterada. Excepcionalmente, o pronunciamento da última sexta-feira não teve legendas pela falta de tempo hábil entre a gravação e a veiculação. O pronunciamento com legendas (opção CC na aba inferior do vídeo) já se encontra disponível no endereço eletrônico:
http://www2.planalto.gov.br/
Contamos com sua compreensão e informamos que todos os textos das manifestações públicas da Presidenta (discursos, entrevistas, mensagens, etc) são colocadas à disposição do público, algumas horas depois de realizadas, no portal Planalto (www.planalto.gov.br).
Atenciosamente,
Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República
http://www2.planalto.gov.br/
www2.planalto.gov.br
Diante dessa resposta padrão retruquei:
RECLAMAR NOS CANAIS COMPETENTES FUNCIONA
(E NÃO FICAR RESMUNGANDO NAS REDES SOCIAIS)
MINHA RECLAMAÇÃO:
De: so [mailto:sramiresdealmeida@yaho
Enviada em: sexta-feira, 21 de junho de 2013 21:41
Para: SECOM - GABINETE
Assunto: Fala da Presidente sem legendas
Sou surda, eleitora e me sinto excluída quando qualquer mensagem oficial aparece na TV sem legendas.
Eu e mais todos os SURDOS USUÁRIOS DA LÍNGUA PORTUGUESA.
Ministra-Chefe da Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República
Helena Chagas
3411-1279 / 1280
secom.gabinete@planalto.gov.br
RESPOSTA
Prezado(a) Senhor(a),
Ao agradecer sua mensagem, gostaríamos de pedir desculpas pelo ocorrido. Nosso procedimento padrão prevê a inclusão de legendas nos pronunciamentos presidenciais, e tal norma não foi alterada. Excepcionalmente, o pronunciamento da última sexta-feira não teve legendas pela falta de tempo hábil entre a gravação e a veiculação. O pronunciamento com legendas (opção CC na aba inferior do vídeo) já se encontra disponível no endereço eletrônico:
http://www2.planalto.gov.br/
Contamos com sua compreensão e informamos que todos os textos das manifestações públicas da Presidenta (discursos, entrevistas, mensagens, etc) são colocadas à disposição do público, algumas horas depois de realizadas, no portal Planalto (www.planalto.gov.br).
Atenciosamente,
Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República
http://www2.planalto.gov.br/
www2.planalto.gov.br
Diante dessa resposta padrão retruquei:
Lembramos aos responsáveis que existe o recurso da estenotipia, da legenda que as TVs usam para fazer o closed caption. Duvido que vocês desconheçam e não tenham acesso. Considero isso uma falha e peço que não permitam que saia ao ar nenhum pronunciamento oficial sem as devidas legendas. É um descaso com o grande público eleitor que não consegue ouvir, jovens e adultos.
Mara Gabrilli também reclamou falta de legendas e libras
Ter, 25 de Junho de 2013 21:53
Deputada Mara Gabrilli envia Oficio a Presidente da República questionando a falta de acessibilidade em seu pronunciamento em rede nacional
OFÍCIO N.º 48/2013/DMG
Brasília, 25 de junho de 2013.
Excelentíssima Senhora
DILMA ROUSSEFF
Presidente da República
Presidência da República, Palácio do Planalto, 70.150-900, Brasília/DF
Senhora Presidente,
Como a primeira deputada federal tetraplégica eleita no Brasil, venho, pelo presente ofício, registrar o descontentamento da população com deficiência auditiva e surda que, no dia 21 de junho de 2013, sentiu-se excluída do pronunciamento oficial desta Presidência, relativo às manifestações democráticas ocorridas ao longo das últimas duas semanas.
Este comunicado fora veiculado nas emissoras de televisão sem a disponibilização de recursos de acessibilidade para esta população, tais como legendas e janela com intérprete de Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). Estas tecnologias são necessárias para atender e viabilizar acesso à informação e à comunicação tantos às pessoas alfabetizadas em língua portuguesa quanto em LIBRAS.
Não se pode esquecer que, no Brasil, segundo o Censo Demográfico de 2010, 9.722.163 pessoas apresentam alguma deficiência auditiva ou mesmo surdez absoluta. E o Brasil, como signatário da Convenção da ONU sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência e um dos países mais avançados na legislação que afirma estes direitos, deve adotar medidas e atitudes inclusivas permitindo o acesso à informação – sobretudo a oficial – a todo e qualquer brasileiro.
Somos uma nação composta pela mais ampla diversidade humana e nenhuma deve ficar de fora ou ser impedida de ter acesso à informação e à comuncaição pública, por ausência de tecnologia assistiva.
Certa de poder contar com o apoio de Vossa Excelência para que comunicações futuras contemplem a ampla acessibilidade a todos os brasileiros, mantenho-me à disposição pelo e-mail maragabrilli@maragabrilli.com.
Respeitosamente,
MARA GABRILLI
Deputada Federal
OFÍCIO N.º 48/2013/DMG Brasília, 25 de junho de 2013.
Mara Gabrilli também reclamou falta de legendas e libras
Ter, 25 de Junho de 2013 21:53
Deputada Mara Gabrilli envia Oficio a Presidente da República questionando a falta de acessibilidade em seu pronunciamento em rede nacional
OFÍCIO N.º 48/2013/DMG
Brasília, 25 de junho de 2013.
Excelentíssima Senhora
DILMA ROUSSEFF
Presidente da República
Presidência da República, Palácio do Planalto, 70.150-900, Brasília/DF
Senhora Presidente,
Como a primeira deputada federal tetraplégica eleita no Brasil, venho, pelo presente ofício, registrar o descontentamento da população com deficiência auditiva e surda que, no dia 21 de junho de 2013, sentiu-se excluída do pronunciamento oficial desta Presidência, relativo às manifestações democráticas ocorridas ao longo das últimas duas semanas.
Este comunicado fora veiculado nas emissoras de televisão sem a disponibilização de recursos de acessibilidade para esta população, tais como legendas e janela com intérprete de Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). Estas tecnologias são necessárias para atender e viabilizar acesso à informação e à comunicação tantos às pessoas alfabetizadas em língua portuguesa quanto em LIBRAS.
Não se pode esquecer que, no Brasil, segundo o Censo Demográfico de 2010, 9.722.163 pessoas apresentam alguma deficiência auditiva ou mesmo surdez absoluta. E o Brasil, como signatário da Convenção da ONU sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência e um dos países mais avançados na legislação que afirma estes direitos, deve adotar medidas e atitudes inclusivas permitindo o acesso à informação – sobretudo a oficial – a todo e qualquer brasileiro.
Somos uma nação composta pela mais ampla diversidade humana e nenhuma deve ficar de fora ou ser impedida de ter acesso à informação e à comuncaição pública, por ausência de tecnologia assistiva.
Certa de poder contar com o apoio de Vossa Excelência para que comunicações futuras contemplem a ampla acessibilidade a todos os brasileiros, mantenho-me à disposição pelo e-mail maragabrilli@maragabrilli.com.
Respeitosamente,
MARA GABRILLI
Deputada Federal
OFÍCIO N.º 48/2013/DMG Brasília, 25 de junho de 2013.
Brasília, 25 de junho de 2013.
Excelentíssima Senhora
DILMA ROUSSEFF
Presidente da República
Presidência da República, Palácio do Planalto, 70.150-900, Brasília/DF
Senhora Presidente,
Como a primeira deputada federal tetraplégica eleita no Brasil, venho, pelo presente ofício, registrar o descontentamento da população com deficiência auditiva e surda que, no dia 21 de junho de 2013, sentiu-se excluída do pronunciamento oficial desta Presidência, relativo às manifestações democráticas ocorridas ao longo das últimas duas semanas.
Este comunicado fora veiculado nas emissoras de televisão sem a disponibilização de recursos de acessibilidade para esta população, tais como legendas e janela com intérprete de Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). Estas tecnologias são necessárias para atender e viabilizar acesso à informação e à comunicação tantos às pessoas alfabetizadas em língua portuguesa quanto em LIBRAS.
Não se pode esquecer que, no Brasil, segundo o Censo Demográfico de 2010, 9.722.163 pessoas apresentam alguma deficiência auditiva ou mesmo surdez absoluta. E o Brasil, como signatário da Convenção da ONU sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência e um dos países mais avançados na legislação que afirma estes direitos, deve adotar medidas e atitudes inclusivas permitindo o acesso à informação – sobretudo a oficial – a todo e qualquer brasileiro.
Somos uma nação composta pela mais ampla diversidade humana e nenhuma deve ficar de fora ou ser impedida de ter acesso à informação e à comuncaição pública, por ausência de tecnologia assistiva.
Certa de poder contar com o apoio de Vossa Excelência para que comunicações futuras contemplem a ampla acessibilidade a todos os brasileiros, mantenho-me à disposição pelo e-mail maragabrilli@maragabrilli.com.
Respeitosamente,
MARA GABRILLI
Deputada Federal
OFÍCIO N.º 48/2013/DMG Brasília, 25 de junho de 2013.
sexta-feira, 21 de junho de 2013
PESSOA COM DEFICIÊNCIA - RELATÓRIO DA CONSULTA REGIONAL
O Ministério da Saúde e o Governo do Estado de São Paulo com apoio da Organização
Mundial da Saúde (OMS), do Banco Mundial, da Organização Pan Americana de Saúde
(OPAS), da International Disability Alliance (IDA) e da Rede Latino Americana de
Organizações Não-Governamentais de Pessoas com Deficiência e suas Famílias (RIADIS),
realizaram a Consulta Regional sobre Deficiência e Desenvolvimento nos dias 11 e 12 de
abril de 2013, com foco na discussão sobre o tema “O caminho adiante: uma agenda de
desenvolvimento que leve em consideração as pessoas com deficiência até 2015 e além”. A
Consulta foi realizada no Sheraton World Trade Center, em São Paulo, Brasil...LEIA MAIS...
http://www.pessoacomdeficiencia.sp.gov.br/usr/share/documents/RelatorioConsultaRegionalDefDesenOMSportugues.pdf
quarta-feira, 19 de junho de 2013
CINEMA - ACESSIBILIDADE E INCLUSÃO
Este libro ha sido
realizado gracias a la colaboración entre el Real Patronato sobre
Discapacidad, el Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción
(CESyA), la Red Melisa para la mejora de la calidad de servicios
interactivos y accesibilidad en la TDT para reducir la brecha digital,
la Fundación ONCE y el Programa CYTED (Programa Iberoamericano de
Ciencia y Tecnología para el Desarrollo)."
Los autores son:
Angel García Crespo
Iratxe Quintana Pozo
Belén Ruíz Mezcua
Carla Mauch
Luis Mauch
Para acceder a la noticia
Para acceder al documento: Principios de accesibilidad audiovisual en el cine. El cine para todos como vehículo de aprendizaje.
http://www.cedd.net/novedades-documentales-detalle.php?id=2437
sexta-feira, 14 de junho de 2013
TECNOLOGIA ASSISTIVA Grupo de Estudo e Pesquisa em Tecnologia Assistiva - GEPETA
Reproduzo o convite recebido através do grupo de discussão sobre ACESSIBILIDADE.
QUANDO O ASSUNTO É DEFICIÊNCIA AUDITIVA MUITO POUCO SE DIVULGA O QUE OS SURDOS ORALIZADOS, USUÁRIOS DA LÍNGUA PORTUGUESA, PORTADORES DE PRÓTESES E IMPLANTES AUDITIVOS NECESSITAM NA VIDA COTIDIANA, NA ESCOLA, NO LAZER.
Os engenheiros eletrônicos têm muito campo, assim com os especialistas em informática e tantos profissionais especializados.
São telefones especiais, fones de ouvido que se conectem como o Telecoil, amplificadores de indução magnética, equipamentos de FM, máquinas e programas para estenotipia, programas de reconhecimento de voz, etc
Temos que mostrar nossas necessidades específicas para que se crie tecnologia assistiva voltada para a surdez.
Organizar e realizar o III Seminário de Pesquisa em Tecnologia Assistiva em Julho de 2013.
QUANDO O ASSUNTO É DEFICIÊNCIA AUDITIVA MUITO POUCO SE DIVULGA O QUE OS SURDOS ORALIZADOS, USUÁRIOS DA LÍNGUA PORTUGUESA, PORTADORES DE PRÓTESES E IMPLANTES AUDITIVOS NECESSITAM NA VIDA COTIDIANA, NA ESCOLA, NO LAZER.
Os engenheiros eletrônicos têm muito campo, assim com os especialistas em informática e tantos profissionais especializados.
São telefones especiais, fones de ouvido que se conectem como o Telecoil, amplificadores de indução magnética, equipamentos de FM, máquinas e programas para estenotipia, programas de reconhecimento de voz, etc
Temos que mostrar nossas necessidades específicas para que se crie tecnologia assistiva voltada para a surdez.
Amigos e amigas.
Convido-@s para participarem do Grupo de Estudo e Pesquisa em Tecnologia Assistiva – GEPETA, cujo objetivo é reunir especialistas e pessoas interessadas nessa área do conhecimento para estudar o tema, divulgar as pesquisas mais recentes, promover ações educacionais e produzir conhecimento.
O Grupo de Estudos e Pesquisa em Tecnologia Assistiva - GEPETA, é um grupo aberto, que teve suas atividades iniciadas em março de 2011 por solicitação dos ex-alunos residentes em São Paulo do Curso de Pós Graduação em Tecnologia Assistiva da Faculdade de Ciências Médicas de Minas Gerais. O GEPETA se reúne na terceira segunda-feira de cada mês, das 18:30 às 21:00 horas na Secretaria da Pessoa com Deficiência , Rua Libero Badaró, 425, trigésimo segundo andar.
Próximo ao Metrô Anhangabaú.
A adesão dos participantes é voluntária; cada encontro tem sido registrado por meio de sumário dos temas discutidos, e proposições de estudo para o próximo encontro.
As metas iniciais do grupo para 2013 são:
Identificar, disseminar e produzir conhecimento em Tecnologia Assistiva.
Colaborar na realização de pesquisas, projetos, oficinas, assessorias e formações relacionadas a Tecnologia Assistiva.
Auxiliar/assessorar a Comissão Permanente de Acessibilidade do Município de SP.
Organizar e realizar o III Seminário de Pesquisa em Tecnologia Assistiva em Julho de 2013.
Os temas propostos para o primeiro semestre de 2013 são:
Fevereiro: Bases Epistemológicas da Tecnologia Assistiva, Desenho Universal e Acessibilidade;
Fevereiro: Bases Epistemológicas da Tecnologia Assistiva, Desenho Universal e Acessibilidade;
Os temas propostos para o primeiro semestre de 2013 são:
Fevereiro: Bases Epistemológicas da Tecnologia Assistiva, Desenho Universal e Acessibilidade;
Março: A Convenção dos Direitos das Pessoas com Deficiência, Cultura Inclusiva e Tecnologia Assistiva;
Abril: O Financiamento Público de Tecnologia Assistiva nos Serviços de Saúde, Educação e Previdência para o usuário final;
Março: A Convenção dos Direitos das Pessoas com Deficiência, Cultura Inclusiva e Tecnologia Assistiva;
Abril: O Financiamento Público de Tecnologia Assistiva nos Serviços de Saúde, Educação e Previdência para o usuário final;
Maio e Junho: Mensuração de Custo-Efetividade do Uso de Tecnologia Assistiva na Educação e na Saúde;
Julho: Estratégias de Implementação de Protocolos de Avaliação de Necessidades, Prescrição e Seguimento de Uso de Tecnologia Assistiva em Serviços da Rede SUS no Município de SP.
Por favor, compartilhem o convite à participação nesse grupo a todos que julgarem interessados.
Apoio:
TechnoCare - Soluções em acessibilidade, Desenho Universal e Tecnologia Assistiva.
Pós-Graduação em Tecnologia Assistiva - CIAPE/FCMMG
Tuca Munhoz
quarta-feira, 12 de junho de 2013
NEM TODO SURDO USA LÍNGUA DE SINAIS
ESTE TIPO DE CAMPANHA SÓ CONTRIBUI PARA QUE A SOCIEDADE, OS MEIOS DE COMUNICAÇÃO E OS LEGISLADORES
sejam mal informados a respeito da
diversidade na surdez.
http://editora-arara-azul.com.br/novoeaa/campanha-acessibilidade-para-surdos-e-libras/
sejam mal informados a respeito da
diversidade na surdez.
http://editora-arara-azul.com.br/novoeaa/campanha-acessibilidade-para-surdos-e-libras/
BOLETIM - 11/10/2012
Campanha ACESSIBILIDADE PARA SURDOS É LIBRAS
Há surdos que se comunicam usando a língua brasileira de sinais, libras, para esses é necessário janela de libras nos audiovisuais e intérpretes para comunicação em geral. Como não fazem parte da minha vivência cotidiana desconheço se têm outras necessidades de comunicação. E lembro que muitos usuários de libras também conhecem a língua portuguesa, então podem usar legendas e textos escritos.
Há surdos que são oralizados, fazem leitura labial e são alfabetizados em português: necessitam legendas escritas.
Para as legendas existem as closed caption (legendas ocultas) usadas na televisão, que podem ser acionadas ou não, as open caption, usadas em cinema e teatro, e o acompanhamento de aulas, palestras, sessões de tribunais, etc com legendas feitas por ESTENOTIPIA por profissionais especializados e que podem posteriormente ser impressas.
Em todos os locais públicos necessitamos informações escritas e alarmes luminosos. Tudo que for dito por alto falantes deve aparecer também escrito em telões.
Entre os surdos oralizados um grande número pode ouvir usando próteses, como aparelhos auditivos e vários tipos de implantes.
Faço parte deste último grupo.
Existem equipamentos de sonorização especial que enviam som diretamente para aparelhos auditivos e implantes, e assim podemos ouvir teatro, cinema, música, palestras, aulas...diretamente nas próteses, eliminando ecos, ruído ambiente, etc...
O FM é um equipamento individual e requer um microfone próximo à fonte sonora e um receptor acoplado à protese auditiva da pessoa surda.
O Amplificador de Indução Magnética, aro magnético * (hearing loop) transmite o som para o ambiente. sendo captado pelo aparelho auditivo ou implante, sendo por isso de uso coletivo. Nenhum deles interfere no som ambiente e não prejudica a audição das pessoas não surdas.
* veja o que é Aro Magnético:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8hQta_ZXX14
Nos ambientes de trabalho a comunicação escrita é fundamental. E-mails, SMS e recursos semelhantes agilizam a comunicação. Existem também telefones com amplificação que alguns surdos podem utilizar com eficiência. No mercado existem ainda telefones com teclado cuja utilização é complicada por necessitar o mesmo tipo de equipamento nas duas pontas da comunicação, é caro e ineficiente, por isso seu uso é quase insignificante. Podemos ver alguns desses modelos em terminais de Metrô de São Paulo, mas sinceramente nunca usei nem vi ninguém usando. A comunicação via SMS e e-mail é mais ágil e precisa ser implantada no atendimento a clientes, na marcação de consultas, atendimento bancário, serviços de urgência, etc.
O Amplificador de Indução Magnética, aro magnético * (hearing loop) transmite o som para o ambiente. sendo captado pelo aparelho auditivo ou implante, sendo por isso de uso coletivo. Nenhum deles interfere no som ambiente e não prejudica a audição das pessoas não surdas.
* veja o que é Aro Magnético:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8hQta_ZXX14
Nos ambientes de trabalho a comunicação escrita é fundamental. E-mails, SMS e recursos semelhantes agilizam a comunicação. Existem também telefones com amplificação que alguns surdos podem utilizar com eficiência. No mercado existem ainda telefones com teclado cuja utilização é complicada por necessitar o mesmo tipo de equipamento nas duas pontas da comunicação, é caro e ineficiente, por isso seu uso é quase insignificante. Podemos ver alguns desses modelos em terminais de Metrô de São Paulo, mas sinceramente nunca usei nem vi ninguém usando. A comunicação via SMS e e-mail é mais ágil e precisa ser implantada no atendimento a clientes, na marcação de consultas, atendimento bancário, serviços de urgência, etc.
Levando em conta essas informações peço aos profissionais que trabalham com, escrevem sobre e militam pela inclusão de pessoas com deficiência que ao falar sobre surdos não falem somente de um segmento, os usuários de libras.
Existe uma enorme diversidade na surdez assim como soluções específicas para a acessibilidade de cada grupo.
Dados do Censo do IBGE - 2010
DEFICIÊNCIA AUDITIVA
BRASIL
NÃO CONSEGUE (OUVIR) DE MODO ALGUM ......347.481
GRANDE DIFICULDADE (PARA OUVIR).........................1.799.885
ALGUMA DIFICULDADE (PARA OUVIR) ........................7.574.717
OS NÚMEROS OFICIAIS ACIMA INDICADOS NADA DIZEM SOBRE QUEM É ORALIZADO, USA PRÓTESES AUDITIVAS, IMPLANTES, LEITURA LABIAL OU LÍNGUA DE SINAIS.
MAS PODEMOS SUPOR QUE TANTO OS QUE APRESENTAM GRANDE DIFICULDADE OU ALGUMA DIFICULDADE PARA OUVIR PODEM SE BENEFICIAR DE AJUDAS TÉCNICAS QUE LHES PERMITAM OUVIR E APRENDER A FALAR, APRENDER A LÍNGUA PORTUGUESA, ETC.
Sô Ramires para o blog Sulp e Comunidade dos Surdos Oralizados. Abril/2013
terça-feira, 11 de junho de 2013
ENCONTRO DE USUÁRIOS DE IMPLANTE COCLEAR, BAHA E AMIGOS 03/08/2013 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
DIA 3 DE AGOSTO DE 2013 DAS 12H ÀS 15H
LOCAL GUTEN BIER SÃO JOSE DOS CAMPOS SP
AV.MANOEL BORBA 158 JD.NOVA AMÉRICA
INFORMAÇÕES E INSCRIÇÃO: centroaudiologiavp@yahoo.com.br
Exposição de Pérola Ventura Artista Plástica - A Natureza Transformada
Artista Plástica Contemporânea
Pérola Ventura
Foto da artista
Foto da artista
Apresento as obras expostas da A Natureza Transformada” significa a mudança para a geometria de ângulo, de arabesco e cor. Não tem a paisagem e nem ser humano.
As pinturas geram numerosos efeitos ópticos, que mexem bastante com o nosso imaginário.
Se quiser marcar a data e encontrar comigo ou ir sozinho.
Se quiser marcar a data e encontrar comigo ou ir sozinho.
Data: 05 a 28 de junho– segunda a sexta-feira das 10h às 17h. Não funciona sábado, domingo e feriado.
Local: Memorial da Inclusão da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência de São Paulo
Endereço: Avenida Auro Soares de Moura Andrade, 564, portão 10, Barra Funda (próximo a estação de trem, metrô e ônibus Barra Funda) Capital - São Paulo.
Estacionamento gratuito
Abraço e beijo
Pérola.
“A arte faz a diferença entre os seres humanos”